Watson-marlow 520U Manual de usuario

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 1MANUALI WATSON-MARLOW BREDELPompe Watson-Marlow 520UIP31m-520u-ip31-it-05Sommario1 Dichiaraz

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 108 Specifiche della pompaUna targhetta è fissata sulla parte posteriore della pompa. Essa co

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 11Modello 520U, IP31Questa pompa può essere gestita tramite tastiera o a distanza. Essa prese

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 12* Le pompe con carter 520N sono tarate esclusivamente su NEMA 4X (per utilizzoall’interno).

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 13* Proteggere dall’esposizione prolungata ai raggi ultravioletti.Nota: i modelli di azioname

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 14NormativeNormative armonizzateCESicurezza dei macchinari - Apparecchiature elettriche di ma

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 158.1 DimensioniPeso unitàModello 520U IP31Solo unità diazionamento+ 520R, 520R2+ 520REL,520R

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 169 Procedura di montaggio corretta9.1 Consigli generaliIl montaggio effettuato in modo corre

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 179.2 Cosa fare e cosa evitare Non installare la pompa in uno spazio esiguo che non consenta

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 1810 Collegamento a una fonte di alimentazione elettricaImpostare il selettore di tensione su

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 19Se il cavo di alimentazione non è adeguato all’installazione, può essere sostituito. Assic

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2dell’apertura di scarico 7427.4 Caricamento dell’elemento520RE 7527.5 Collegamento dell’elem

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 20Fusibile linea ingresso: Fusibile adazione ritardata tipo T2,5A H da 250V e20 mm, situato i

11 Lista di controllo all’avviamentoNota: Vedere anche Caricamento del tubo. Assicurarsi che le connessioni tra il tubo della pompa e i tubi di aspir

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 22Nota: le impostazioni indicate sopra per Funzionamento, Rotazione in senso orarioe Automati

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2313 Accensione per cicli dialimentazione successivi (non inmodalità di riavvio automatico)

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2414 Funzionamento manuale14.1 Funzioni della tastiera in modalitàmanualeTutte le impostazion

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 25 MAX: la pressione del tasto MAX mette in funzione la pompa alla velocità mas-sima consent

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 26 ENTER: fa passare le informazioni indicate sulla schermata principale dellamodalità manua

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2714.2 Blocco tastieraLa tastiera può essere bloccata per impedire l’apporto di modifiche all

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2815 Menù principale15.1 Funzioni della tastiera nelleschermate dei menuOltre alle rispettive

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 2915.2 Accesso al menù principaleIl tasto MENU visualizza il menu principale. Funziona in qua

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 31 Dichiarazione di conformitàQuesta dichiarazione è stata emessa per le pompe Watson-Marlow

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3016 ImpostazioneLa pompa può essere configurata in modo da limitare l’accesso ai parametri d

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 31Menu ImpostaEffettuare una selezione usando i tasti SU o GIÙ e premere ENTER per confermar-

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3216.1 TrimSe la pompa è controllata a distanza, segue un segnale analogico dal sistema di co

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3316.2 AnalogicoSe la pompa è controllata a distanza, segue un segnale analogico dal sistema

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 34Programma  Selezionare Programma utilizzando i tasti SU o GIÙ e premere ENTER perconfermar

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3516.3 DisplayIn modalità manuale, la pompa può visualizzare una fra due schermate predefinit

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3616.4 OutputLa pompa 520U presenta quattro uscite di stato digitali. Per i valori predefinit

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 37 Nella prima schermata del menu Imposta selezionare Output usando i tasti SUe GIÙ. Premere

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 3816.5 Arresto a distanzaLa pompa 520U può essere avviata e fermata con un interruttore a dis

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 39 Se si seleziona Sì, la pompa chiede all’utente se desidera disattivare completa-mente la

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 43 Cinque anni di garanziaPompe con carter 520, pompe con carter 620 e pompe con carter720Per

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4016.6 Riavvio automaticoQuesta pompa ha una funzione di riavvio automatico. Se viene a manca

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 41Alternativamente ... Fermare la pompa. Disinserire l’alimentazione elettrica sulla parte p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4216.8 RetroilluminazioneA scelta, è possibile illuminare o non illuminare il display della p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4316.10 LinguaLa pompa può essere impostata in modo da funzionare in diverse lingue. Nella t

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4416.12 Codice di sicurezzaL’accesso al menu Imposta può essere limitato a coloro che immetto

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 45 Ripetere la sequenza di immissione delle cifre. Se il secondo codice di tre cifre immess

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4617 MemoDoseNota: questa area del menu consente anche di accedere alla taratura della portat

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 47Per ripetere la dose La pompa ha registrato il numero di giri della testina necessario per

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4817.1 Modifica della velocità di dosaggioÈ necessario uscire da MemoDose per poter modificar

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 4918 Taratura della portataLa pompa può visualizzare la portata in millilitri al minuto oltre

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 54 Apertura imballaggio pompaDisimballare con cura tutte le parti, conservando l’imballo fino

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 50 Misurare il volume di fluido erogato. Prendere nota del volume. La pompa ha registrato i

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5119 Dettagli piedinaturaSelezionando Dettagli pin la pompa visualizza i dettagli dei pin e

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 52Le informazioni sulla piedinatura riproducono i dettagli descritti nel presente man-uale di

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5321 Cablaggio del comandoautomaticoIl collegamento della pompa con altri dispositivi avviene

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5421.1 Velocità: input analogicoÈ possibile controllare la velocità della pompa a distanza co

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5521.2 Velocità: output analogicoUn segnale di uscita analogica è disponibile sul pin 2 del c

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5621.4 Input di funzionamento/arrestoFunzionamento/arresto a distanza: Collegare un interrutt

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5721.5 Input di direzionePer attivare il comando di direzione a distanza e disattivare il tas

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 5821.7 Input MemoDoseCollegare un interruttore a contatto momentaneo come un interruttore a p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 59Collegare il cavo di un sistema di monitoraggio tubi Watson-Marlow per il rilevamen-to dell

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6MagazzinaggioQuesto prodotto ha una durata a magazzino prolungata. Tuttavia, occorre prestar

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6021.9.1 Output logico 1L’output 1 viene derivato dal pin 10 del connettore a D superiore, a

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6121.9.2 Output logico 2L’output 2 viene derivato dal pin 11 del connettore a D superiore, a

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6221.9.3 Output logico 3L’output 3 viene derivato dal pin 13 del connettore a D superiore, a

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6321.10 Tensioni di alimentazioneNota: tutte le alimentazioni a c.c. sono stabilizzate, ad ec

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6422 Comando e funzionamentoautomaticiPrima di selezionare funzionamento automatico, controll

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 65Come uscire dalla modalità di funzionamento automatico Premere il tasto AUTO/MAN o fare in

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6623 Diagnostica dei problemiSe il display della pompa rimane in bianco quando la pompa viene

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6723.1 Codici di erroreSe si verifica un errore interno, viene visualizzata una schermata lam

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6824 Manutenzione dell’unità diazionamentoAll’interno di questa pompa non sono presenti compo

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 6926 Testina 520R, 520R2 e 520REIdentificazione dei componenti520R/520R2 520REL/520REM/520REH

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 76 Pompe peristaltiche - PanoramicaLe pompe peristaltiche costituiscono il tipo di pompa più

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7026.1 Posizione testina, smontaggio erimontaggioIl corpo della testina si può montare sul me

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 71Smontaggio del rotore Smontare eventuali tubi dalla testina. Aprire il cappuccio nero fle

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7227 Installazione 520R, 520R2 e520RE27.1 Apertura della protezione dellatestina Sbloccare l

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7327.2 Caricamento del tubo 520R e 520R2Le testine 520R a tubo continuo sono regolate in fabb

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 74 I fermagli a molla devono afferrare il tubo abbastanza saldamente da evitareche si sposti

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7527.4 Caricamento dell’elemento 520RELe testine 520RE a tubo sono regolate in fabbrica in mo

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 76Verificare che il manicotto del connettore conico del-l’elemento da montare sia dello stess

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7727.5 Collegamento dell’elemento 520RE Selezionare i tubi adatti da collegare ai tubi di ali

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 7828 Manutenzione 520R, 520R2 e520RE Nell’ambito delle normali operazioni di pulizia e manut

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 79Guida generale alla pulizia con solventi29 520R, 520R2 e 520RE regolazionidel rotoreLe test

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 8Vi è un tipo di fusibile T2,5A H da 250 V che puòessere sostituito dall’utente nel portafusi

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 8030 Ricambi per la testinaI ricambi possono essere ordinati singolarmente.520R/520R2 520REL/

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 8131 PortateCondizioni di pompaggioPer un rendimento preciso e ripetibile è importante determ

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 82520REI valori relativi alle prestazioni relativi alle testine 520REL e 520REM sono stati re

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 83Tubi continui520R Fluorel (ml/min)Gamma divelocità1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0 mm520U/R,

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 84Elementi520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil(ml/min)520REL Marprene / Bioprene TL

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 85Curve di rendimentoTubi continui Marprene, parete da 1,6 mm, 200 giri/min, rotazione in sen

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 86Tubi continui Marprene, parete da 2,4 mm, 200 giri/min, rotazione in senso orarioTubi conti

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 87Elemento Marprene TL, 0-2 bar (0-30psi), 200 giri/min, rotazione in senso antiorarioElement

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 88Elemento Marprene TH , 4-7 bar (60-100 psi), 200 giri/min, rotazione in senso antiorarioAsp

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 8932 Codici dei tubi e degli elementiTubi con parete di 1,6 mm per testine 520Rmm Pollici # M

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 9Nella testina sono presenti parti in movimento. Prima di aprire la pro-tezione della testina

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 90Tubi con parete di 2,4 mm per testine 520R2mm Pollici # Marprene Bioprene Pumpsil0,51/50 91

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 91Elementi con parete di 2,4 mm per testine 520REElementi tarati su pressione da 0-2 bar (0-3

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 9233 Accessori per il pompe serie 520Accessorio DescrizioneCodice compo-nenteCompatibilitàpom

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 9334 Marchi di fabbricaWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure e Marprene sono marchi di f

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520U IP31 9437 Certificato di decontaminazioneIn conformità alle leggi britanniche in materia di Salute